BIDERKETAK, TAULAK

 

Taulak errepasatu eta biderketak eginez jolasteko sakatu hemen.

GABONAK 2015

"Gabonak" gaiarekin 4.mailako ikasleek egindako marrazkiak.

AITOR

ALAINE

ALAR

ANER

EGOITZ

EKHI

ELORRI

EÑAUT

ENEKO

IBAI

ILHAME

ITOITZ

ORTZI

JOKIN

¡MIRA DONDE VIVIMOS! (4º curso)

Poste kilométrico

Construimos un poste kilométrico indicando en él la dirección y las distancias aproximadas de las localidades de nuestra comarca.

EL MUNDO A NUESTRO ALREDEDOR (ENTREVISTAS) 4º curso

Prazeres, la  protagonista de nuestra entrevista, es Portuguesa  la vecina de Itoitz, da clases de Inglés.

1.   ¿Con cuántos años viniste?

  Vine con 30 años.

2.   ¿Cómo viniste?  

  Vine en coche.

3.   ¿Por qué viniste?

 Porque queríamos cambiar de vida.

4.   ¿Cómo eran las vistas (el paisaje) allí? 

Somos de Guarda y es un sitio muy alto está a 1052m  de altitud y hay  muchas rocas.

5.   ¿Qué comíais? 

Comíamos lo mismo que aquí , lo típico de Portugal es el bacalao .

6.   ¿Qué hacíais durante el día? 

Trabajábamos  todo el tiempo.

7.   ¿Qué idioma hablabais?    

Hablábamos  Portugués.

8.   ¿Qué impresión te dio Goierri? 

Cuando  llegamos nos gustó mucho Goierri y las personas eran muy  agradables con nosotros.

9.   ¿Te gusta Europa?

 Si mucho.

10.       ¿Te gusta la comida de aquí? 

Si está bien pero no me gustan los mondejus.

11.       ¿Qué te gusta más Portugal o Goierri?

 Nos gustan los dos pero estamos muy a gusto aquí.

12.       ¿Cuál es tu comida preferida de Portugal?

 Los postres son muy ricos.

13.       ¿Y de aquí? 

Arroz a la cubana (no lo tenemos en Portugal).

14.       ¿Cómo fue el viaje?

 No es muy largo a 5 horas en coche.

15.       ¿Cómo te sientes aquí?

Me siento como en casa.

                                   Itoitz Montero

Alaine Amundarain

El protagonista de nuestra entrevista es ADIL. Un niño que tiene 9 años y vino de Gunbi.

1.   ¿Cómo viniste?

Bien, enfadado.

2.   ¿Por qué emigrasteis?

Porque  quería saber  euskara.

3.   ¿Cómo es el paisaje de tu país?

Había  muchos  árboles  y  casas  grandes.

4.   ¿Qué comíais? 

Arroz, cuzcuz  y  macarrones.

5.   ¿A qué jugabais?  

Al  escondite  y  toca timbres.

6.   ¿Cómo eran las casas de tu pueblo?

 De ladrillo.

7.   ¿Qué costumbres teníais? 

 Tocar timbres.

8.   ¿Con qué jugabais?  

Con mis amigos.

9.   ¿Con cuántos años emigraste? 

Con 8 años.

10.       ¿De dónde emigraste? 

De Gunbi.

11.       ¿Cómo fue el viaje?

Bien.

12.       ¿Cuántas horas tardasteis en venir hasta aquí?

3 días.

13.       ¿Qué te gustaba hacer en tu pueblo?

Luchar.

14.       ¿Teníais escuela?

Si, cinco.

Eneko Aiestaran

Alar Mendizabal

 

Nuestra protagonista es Mae, una cubana que trabaja en la frutería.

1.   ¿Con cuántos años viniste aquí?

Vine con veintiséis años.

2.   ¿Dónde está tu país?

 En Cuba.

3.   ¿Cuándo vinisteis aquí?

En el 2013.

4.   ¿Cuántos años tienes?

Tengo veintiocho años.

5.   ¿Cuál fue el motivo para venir aquí?

 El trabajo.

6.   ¿Cómo vinisteis?

En avión hasta Valencia y de Valencia aquí en coche.

7.   ¿Qué idioma hablabais allí?

Castellano.

8.   ¿Qué comíais  allí?

Igual que aquí.

9.   ¿Qué comíais allí en fiestas?

Alubias negras.

10.       ¿Aquí vivís mejor que allí?

 Vivimos diferente.

11.       ¿En qué pueblo vivíais?

En Matanzas.

12.       ¿Estabas a gusto allí?

SI.

13.       ¿Estás bien aquí?

SI.

ORTZI GARMENDIA

IBAI ALBISU

WAEL,  de  tercero,  es  nuestro  protagonista.

1.   ¿Con cuántos años viniste?

Con 7 años.

2.   ¿Por qué emigrasteis?

Porque  quería.

3.   ¿Cómo os fue el viaje?

Bien.

4.   ¿Qué costumbres había allí?

Tocar  el timbre.

5.   ¿Qué fiestas populares hacíais?

Como  aquí.

6.   ¿Qué idioma hablabais?

Árabe.

7.   ¿Cuáles son los nombres típicos de allí?

Jounes,   Adil ,  Yasir.

8.   ¿Cuáles son las comidas típicas de allí?

Pizza , espagueti.

9.   ¿Cómo se llamaba el pueblo donde vivíais?

Barnoze .

     

ELORRI  MERCERO        EÑAUT  BERGER

NUESTRO PROTAGONISTA  ES  YASIN.  ES DE MARRUECOS Y VINO DE PEQUEÑO.

1.   ¿Con cuántos años viniste?  

Con 5 años.

2.   ¿Por qué razón emigrasteis?  

Porque aquí  la vida estaba mejor.

3.   ¿Cómo vinisteis?

  En un crucero.

4.   ¿Cómo era el paisaje de tu país?  

Con muchos edificios.

5.   ¿Qué comíais allí?  

Lentejas.

6.   ¿A qué jugabais?

 A futbol.

7.   ¿Cómo eran las casas?

Normales.

8.   ¿Ibas a la escuela?  ¿Cómo era? 

Sí. Como aquí.

9.   ¿Qué idioma hablabais? 

Marroquí.

10.   ¿Cómo fueron los primeros días en Zaldibia?

Bien.

11.       ¿Cómo fueron los primeros días en la escuela Lardizabal?   

 Bien.      

12.       ¿Ha sido difícil aprender euskera? 

No.

13.       ¿Cómo te va la  vida en Zaldibia?   

Bien.

14.               ¿Qué  es lo que más te gusta de aquí? 

El idioma.

Ekhi Mendizabal

Aitor Zurutuza

El protagonista de nuestra entrevista es Wolfgang, el padre de un alumno de nuestra clase.

1.   ¿En qué año viniste?

En 2013.

2.   ¿Con cuántos años?

Treinta y cinco ( 35).

3.   ¿Cómo es el paisaje de tu país?

Muy verde  y con muchos bosques y con prados , pueblos y pocas montañas.

4.   ¿Cuál fue la causa de tu emigración?

Había venido por trabajo.

5.   ¿Cómo fue el viaje?

Fui en tren un poco nervioso y alegre.

6.   ¿Qué costumbres tienen allí?

 De comer bien. No tenemos Olentzero pero celebramos la navidad con  una fiesta de iglesia  donde se comen  pasteles y los adultos beben  vino caliente .

7.   ¿Cuál es la comida típica?

Salchicha  Alemana, chucuruch  .

8.   ¿En qué región está Alemania?

En  el centro de Europa.

9.   ¿Qué juegos típicos tenéis?

Katn .

10.      ¿Qué idiomas sabes además del Alemán?

Inglés, castellano y 3 palabras en  vasco.

11.      ¿Qué impresión tuviste al llegar aquí? 

Que llegué a un país que la gente son majos y majas y que me costará entenderles.

12.      ¿Tienes amigos?

Si, muy buenos amigos.

13.      ¿Cómo te va la vida aquí?

Generalmente bien a veces  echo de menos mi país y cultura.

Ilham  Hariri y Jokin  Mendizabal

El protagonista de nuestra entrevista es YASSINE. Es un niño de quinto que vino de Marruecos.

1.   ¿Cuándo emigraste?

Vine con once años.

2.   ¿De dónde viniste?

Vine de Marruecos.

3.   ¿Cómo era tu país de antes?

Tenía un río y era bonito.

4.   ¿Qué comíais allí?

Comíamos gallinas.

5.   ¿Por qué emigraste?

Por qué quería aprender euskera.

6.   ¿Cómo viniste?

Vine en autobús.

7.   ¿Qué hacíais allí?

Aprendíamos francés

8.   ¿Qué paisaje teníais allí?

Había muchos árboles.

9.   ¿Qué idioma  hablabais allí?

Hablábamos francés y árabe.

10.               ¿Cómo os sentís aquí?

Nos sentimos bien.

ANER IMAZ 

EGOITZ GOENA